中西 良介
172cm 66kg B89 W76 H94 靴25cm
1991年12月6日生まれ 現在31才
東京都出身

2010年 私立芝高等学校卒業
2014年 明治大学文学部文学科演劇学専攻卒業
2017年 新国立劇場演劇研修所10期修了
2018年 大学同期とTriglavを結成
【中西の翻訳作品を上演する場】
2019年 新国立劇場演劇研修所同期と
アヴァンギャルド×コンプレックスを結成
2023年現在 俳優、翻訳家、写真家として活動中

作品歴

■主な舞台(2016~22)


〈新国立劇場演劇研修所公演として〉
2016年
「ひめゆり」〈朗読劇〉
作:瀬戸口郁
構成:道場禎一 構成・演出:西川信廣

「ロミオとジュリエット」
作:W・シェイクスピア 演出:田中麻衣子
2017年
「MOTHER-君わらひたまふことなかれ」

作:マキノノゾミ 演出:宮田慶子

〈以下、新国立劇場演劇研修所修了後〉
2017年
「イマジネーション・レコード」

振付・演出:矢内原美邦 (KAAT×ニブロール)
2018年
「赤道の下のマクベス」
作・演出:鄭義信
(新国立劇場)

「The Collection」作:H・ピンター
翻訳:中西良介 演出:新井ひかる (Triglav)

「THE PILLOWMAN」作:M・マクドナー
翻訳:中西良介 演出:新井ひかる (Triglav)

2019年
「ユスリカ」
作・演出:川名幸宏 (東京夜光)
「COUPLES 冬のサボテン」作・監修:鄭義信
音楽:中村中 (アヴァンギャルド×コンプレックス)

2020年
「ハツカネズミと人間」
作:J・スタインベック
翻訳:中西良介 演出:新井ひかる (Triglav)

「ピサロ」作:P・シェーファー
翻訳:伊丹十三 演出:W・タケット (パルコ)

「Crimes of the heart 」作:ベス・ヘンリー
上演台本・演出:板垣恭一 (日本劇団協議会)

2021年
「マニラ瑞穂記」
作:秋元松代 演出:宮田慶子
(新国立劇場演劇研修所第14期生修了公演)

「ピサロ」作:P・シェーファー
翻訳:伊丹十三 演出:W・タケット (パルコ【再演】)

「The Kitchen」作:A・ウェスカー
演出:戸田武臣 (TABACCHI)

2022年
「悪魔と永遠」
作・演出:川名幸宏 (東京夜光)
「てなもんや三文オペラ」原作:B・ブレヒト
作・演出:鄭義信 音楽:K・ヴァイル 音楽監督:久米大作 (パルコ)

■主な舞台(2023~)

coming soon

■翻訳作品

2018年
「The Collection」作:H・ピンター
演出:新井ひかる (Triglav)
「タイピスト」作 :M・シスガル
演出:野坂弘 (地平線)
「THE PILLOWMAN」作:M・マクドナー
演出:新井ひかる (Triglav)
2020年
「ハツカネズミと人間」作:J・スタインベック
演出:新井ひかる (Triglav)
2021年
「THE KITCHEN」作:A・ウェスカー
演出:戸田武臣 (TABACCHI)

■脚本作品

2022年
「大地の花」原作:玉田澄子
演出:宮田慶子 (平和祈念展示資料館)

TOP